קטגוריות
אישי

לראשונה: פרטים מלאים על מהדורה 4

כאמור, יצא לי לאחרונה לקרוא את ספר החוקים לשחקן של מבוכים ודרקונים 4. אני חתום על הצהרת סודיות כך שאת הרוב אסור לי להגיד, אבל מסתבר שכמה דברים לא כלולים בהצהרה ואוכל לחשוף אותם כאן – לראשונה בעולם.

קטגוריות
אישי

Stepping Stones In The Sky

האתר tvtropes.org שינה את חיי באופן בלתי הפיך, וממשיך לעשות זאת על בסיס קבוע. אני לא צוחק, זה חתיכת וויקי מדהים. זהו אוסף של מוסכמות נראטיביות ממגוון מדיומים, או במילים פשוטות, כל מני טריקים שכולנו למדנו להכיר ולזהות בכל סרט, סדרה, ספר ומשחק. החל מהנטיה של ספריםסדרות להפוך לגרועים ברגע שהופכים אותם לסרט (Adaptation Decay) וכלה בטיפשות הטיפוסית המאפיינת נבלים בסגנון בונד (תחת השם הראוי Bond Villain Stupidity). …שהיא בעצם רק סוג אחד של עיוורון ז'אנר, הנטייה של דמויות שלא להיות מודעות לכשלונות הז'אנר בו הן נמצאות, פשוט בגלל שהן נמצאות בו (Genre Blindness).

בכל פעם שאני נכנס לשם, ולו לרגע, אני מיד מוצא לפחות שלושה קונספטים חדשים שאני מת לקרוא עליהם, וכמובן שבתיאורים של כל אחד מהם יש עוד שלושה קונספטים שחייבים לקרוא, וכן הלאה עד שנגמר לי היום ואני שואל מה זה לעזאזל כל החושך הזה שמסביב. בכל מקרה, חובת קריאה לכל מי שאפילו שמע על המילה meta, ודרך מצוינת ללמוד את משמעות הביטוי למי שלא מכיר.

היום ספציפית קופץ לי לראש Stepping Stones in the Sky, בזכות קישור לסרטון המעולה Dead Fantasy 2 (תודה לבלוג המשחקים joystiq). אבל לפני שאתם רואים אותו, אתם חייבים לעצמכם לראות את הסרטון הקודם. מה זה בקצרה? שש דמויות משני משחקי מחשב מפורסמים (לא צריך להכיר מראש, אבל זה נחמד), שהולכות מכות בכוריאוגרפיה שגורמת למטריקס לשבת בצד ולבכות – והכי מדהים, זה הכל fan-made! ה-coolness factor בסרטונים האלו מרקיע שחקים.

בהערה צדדית, קראתי היום את ספר החוקים לשחקן של מהדורה 4 של מבוכים ודרקונים.

קטגוריות
אישי

Paizo מכריזים על Pathfinder RPG

סדרת המערכות Pathfinder זוכה לשיטת משחק-תפקידים משלה, אשר מבוססת לגמרי על גבי ה-SRD. מעין מו"ד 3.75, אפשר לקרוא גרסת אלפא מוקדמת בכתובת הזו.

עד כה יצאו בסדרת Pathfinder מספר מערכות שלמות, כל אחת היא סדרה של 12 הרפתקאות אשר לוקחות את הדמויות כל הדרך מדרגה 1 עד 20. המערכות נחשבות למוצלחות, וראוי לציין במיוחד את התמיכה הכללית ש-Paizo נותנים להן, למשל בצורת ספרי הדרכה לשחקן שבא ליצור דמות חדשה למערכה. (בדומה מאוד למה שאנחנו עשינו עם העיר הכבולה, שהיא אגב האמא של קונספט ה- Pathfinder).

נראה מאוד נחמד, יותר מרגש ומלא באפשרויות מאשר מו"ד 3.5 הרגילה. מאחר ובכל מקרה אני מתכוון להמשיך לשחק ב-3.5 בזמן שאני עובר גם ל-4, מעניין לראות מה יצא מה-Pathfinder RPG הזה.

עדכון: בחור נמרץ הספיק להרים סקירה מהירה ששמה דגש על השינויים ממו"ד 3.5, ב-rpg.net.

קטגוריות
אישי

הם גנבו משחר האדמה

אני קורא את הרשמים המעניינים מאוד מאירוע ה-D&D Exp, (איך זה להיות דמות דרגה 1, דפי דמות לדוגמא), ונזכרתי בקיומם של ה-Healing Surge, עליהם כבר קראתי בעבר. בפשטות, כל דמות מסוגלת לרפא את עצמה במהלך קרב, במעין "אררר, אני לא אתן להם להפיל אותי!". נק"פ כאמור הוא קונספט מופשט המייצג גם עייפות והתמודדות עם כאב, ולא רק פצעים פיזיים. אל תדאגו, זה לא גורם לכוהן להפוך למיותר, אבל לא ניכנס לפרטים עכשיו.

הקטע הוא, שלפתע הבנתי שפרצי הריפוי האלו דומים להפליא לטקסי הריפוי של שחר האדמה, בהם נזכרתי כי בשישי שעבר נתתי סדנת היכרות עם השיטה, בחנות. שם ההסבר יותר קסום באופיו, כי כל "מקצוע" (המכונה שם Discipline, ובצדק), הוא קסום בטבעו, אפילו הלוחם, הקשת וחרש הנשק. טקס הריפוי מחליף את העובדה שאין דמות מרפאה בשחר האדמה, מתוך המחשבה שכולם צריכים להיות גיבורים פעילים, ואף אחד לא צריך להיות תומך לחימה. כן, גם חרש הנשק. זה עולם מגניב אימים.

הקטע הוא, שזאת לא הפעם הראשונה שמו"ד משאילה רעיון משחר האדמה! ב-Eberron, בו התחלתי לשחק ממש לפני כמה ימים (Warforge Artificer), ישנה מעין "טכנולוגיה" מבוססת קסם יסודני, רעיון שיושם באופן מקיף מאוד כבר ב… כן, שחר האדמה כמובן, ובצורה דומה מאוד. אני לא ממש מתלונן, אחרי הכל מדובר ברעיונות מגניבים שגם מיושמים היטב – אברון הוא עולם מגניב בזכות הטכנו-מאגיה היסודנית הזו, והריפוי העצמי הוא כנראה עוד אחד מהרעיונות המצוינים של מהדורה 4 – אבל רק חשוב לי להראות ש-Earthdawn הענווה, שלא זוכה למספיק חשיפה והערכה, היתה שם כבר קודם.

קטגוריות
אישי

מהדורה 4 מתעכבת?

אירוע ה-D&D Experience (יש לקרוא: כנס רחוק שלעולם לא נבקר בו) נגמר לפני כמה שניות, ונראה ש-Wizards ניצלו כל רגע מתוכו כדי לקדם את מהדורה 4 – בעיקר על ידי הפצצתנו בכמויות ענק של מידע שאף אחד לא קורא אף פעם. הרבה דברים חדשים מתוך המהדורה החדשה הוצגו באירוע, וכרגיל, enworld מסכמים את הכל היטב, אז אין לי מה להרחיב בנושא. בכל מקרה אני מאמין שאין טעם להתדיין לגבי ההשלכות של השיטה, כמה שהיא דומהשונה מ-MMORPG, וכן הלאה, עד אשר נחזיק אותה בידיים שלנו.

וזהו העניין מבחינתי כרגע: שאני עדיין לא מחזיק בה. למרות שבוויזארדס דיברו על כך שהמתרגמים יקבלו את הטקסטים המלאים כבר במהלך פברואר, מרץ כבר התחיל ועדיין אין סימן לבאות. לא רק התרגום הישראלי מתעכב בגלל זה – בכוכבי כסף דיברו גם עם המתרגם המקומי של D&D בגרמניה, ומסתבר שגם הוא עדיין מגשש בערפל ללא תאריך יעד. בתור מי שיתרגם את ספר החוקים לשחקן של מהדורה 4, אני מחכה כבר בקוצר רוח לרגע בו אקרא (חודשים לפני כולם! אהאהאהאהא) את השיטה החדשה  – אבל גם מעבר לכך, היעדרותו הבלתי מוסברת של הטקסט רומזת למספר בעיות פוטנציאליות, ולא רק הסכנה שהוצאת התרגום לאור תתעכב מעבר למתוכנן.

נראה לי שהסיבה הסבירה ביותר לעיכוב היא, שהטקסט פשוט לא מוכן. לגיטימי, הרי מדובר בעדכון רחב יריעה של שיטה מורכבת בהחלט – אלא שתאריך היציאה לאור של ספרי הבסיס הוא עדיין יוני, ולפי הלו"ז הזה, נראה שכבר היו צריכים בוויזארדס להיכנס לשלב ההדפסה. עם כל יום שעובר פוחת הסיכוי שידחו את תאריך ההוצאה (מחלקת המרקטינג עלולה להרוג את מי שרק יעלה את הרעיון), והחשש שלי הוא שהטקסט ישלח לדפוס תחת לחץ זמן אטומי, ולכן לא יזכה להיות נקי משגיאות. מה שאומר שתהיה לנו Errata גדולה למדי, ואולי אפילו בעיות איזון. מי יודע אלו טעויות יפלו שם, אביר הקודש עוד עלול בטעות להפוך למקצוע מגניב!

נקווה לטוב כמובן, אבל בכל מקרה, כדאי להבהיר שהתרגום העברי תמיד כולל את כל העדכונים הרשמיים שפורסמו על ידי וויזארדס, ואם יצא עדכון שכזה בזמן, גם הוא יוכנס לתוך התרגום. כמו כן, כמתרגם כבר מצאתי בעבר כל מני דברים מוזרים שלא הופיעו בעדכון הרשמי של הספרים, וביקשתי מוויזארדס ישירות פתרון לבעיה. ננהג באותה הדרך גם בספר השחקן 4.

בינתיים מעניין לקרוא את תקציר החוקים, ולהתחיל לתהות בשאלה מנפצת השכל, איך לעזאזל לתרגם את המושג powers.