מילון חבורה-עברי, מהדורת 2015
השפה, כידוע לכל בלשן, היא ישות חיה ומתפתחת ללא הרף. ואכן כך: שש שנים עברו מאז שפרסמתי את מילון חבורה-עברי הקודם, ובינתיים התפתחו מושגים חדשים.
תגית: הומור
חג סוכות כהלכת מו"ד
ואמר הרבי השה"ם, חג זה לכם, תטבחו ותסעדו. או משהו, לא הקשבתי.
שינוי גישה בתרגום של מבוכים ודרקונים 5
את העם יש לחנך, את הילדים – לרומם. את הדעת – לפתח. על כן הוחלט לקרוא למקצועות המתורגמים על שם ארכטיפים ידועים, או ידועים למחצה, מהמיתוס הציוני. Paladin – שרמן, על שם הטנק ששרת את צה"ל במלחמותיו המוקדמות, והפך אחר כך למטרת אימונים עבור טנקים חדשים יותר. "אני רוצה לשחק שרמן עם…
קיבוץ נוף גנים – הצעה לפיילוט
רני שמשון חבר ועד הקיבוץ השמנמן, בעל השפם האפור העבה, שנוהג לשלב את ידיו על חזהו ולצמצם את שפתיו לפני כל שיחה. "אני פועל כבר שנים מבפנים כדי להפריט את הקיבוץ'. בניין המועצ'ה הזה? בז'בוז' של מקום. צ'ריך להיות ביתן להש'כרת קייקים." צביה חבצלת כאחראית הפעילויות של מחלקת הבידור, צביה…
חג סוכות כהלכת מו"ד
ואמר הרבי השה"ם, חג זה לכם, תטבחו ותסעדו. או משהו, לא הקשבתי.
שינוי גישה בתרגום של מבוכים ודרקונים 5
את העם יש לחנך, את הילדים – לרומם. את הדעת – לפתח. על כן הוחלט לקרוא למקצועות המתורגמים על שם ארכטיפים ידועים, או ידועים למחצה, מהמיתוס הציוני. Paladin – שרמן, על שם הטנק ששרת את צה"ל במלחמותיו המוקדמות, והפך אחר כך למטרת אימונים עבור טנקים חדשים יותר. "אני רוצה לשחק שרמן עם…
קיבוץ נוף גנים – הצעה לפיילוט
רני שמשון חבר ועד הקיבוץ השמנמן, בעל השפם האפור העבה, שנוהג לשלב את ידיו על חזהו ולצמצם את שפתיו לפני כל שיחה. "אני פועל כבר שנים מבפנים כדי להפריט את הקיבוץ'. בניין המועצ'ה הזה? בז'בוז' של מקום. צ'ריך להיות ביתן להש'כרת קייקים." צביה חבצלת כאחראית הפעילויות של מחלקת הבידור, צביה…
