Categories
אישי

פאת'פיינדר היא "מסעות הגיבורים"?

cover-poc6כידוע, פאת'פיינדר מתורגמת לעברית בימים אלו. כאשר היא תצא, היא תהיה שיטת משחק התפקידים היחידה הזמינה בחנויות באופן אמין ורציף, ועקב כך, היא תהיה הדרך העיקרית שלנו, הקהילה, להגיע לקהל חדש. עבורי, לפחות, זה חשוב לאללה.

הצלחתי לשכנע את מאנקי טיים שנכון למצוא לשיטה שם בעברית, ולא רק לתעתק את שמה כ-"פאת'פיינדר". השם יופיע לצד השם באנגלית, שכן למילה Pathfinder יש המון כוח בקרב שחקני תפקידים קיימים, והיא מחברת את הספר למותג כלל-עולמי מצליח. זה חשוב ממש כמו שם בעברית. לכן כנראה יופיעו שניהם, במבנה דומה למה שאפשר לראות בתמונה (המחשה שלי, לא תמונה רשמית של מאנקי טיים).

לא אסביר כעת מדוע עדיף שלא להשתמש בתעתוק "פאת'פיינדר", אפשר לפתוח לזה דיון אחר; מטרתי היא לאסוף כוח קהילתי ולהראות למאנקי טיים שהשם "מסעות הגיבורים" הוא הבחירה הנכונה כאן.
השם צריך להיות "קליט, מדליק וקולע למטרה". והמטרה אינה "כמה שיותר מדויק למקור", אלא "מצליח לגרום לקורא להרים את הספר ולפתוח אותו". המטרה היא לעניין את הקורא.

בדיונים קודמים בקבוצת Pathfinder Society Israel עלו הצעות לשמות כדוגמת "מפלסי הדרך", "מגלי הארצות" (כמובן) וכן הלאה, אבל כולם נפסלו בידי, מאחר והם לא משרתים את המטרה. אתם מוזמנים להציע שמות חלופיים, שאינם "מסעות הגיבורים", אבל אנא, לא תרגומים ישירים של המילה פאת'פיינדר לעברית.

אם אתם מסכימים עם השם "מסעות הגיבורים", אנא תנו לייק להודעה הזו, או הגיבו כאן. אם יש לכם הצעה לשם אחר, אנא הציעו אותה. אנא, אל תתחילו דיון בנושאים שכבר הכרזתי שהם סגורים ("פאת'פיינדר", גרסאות שונות של "מגלי הארצות", למה בכלל לתרגם את השיטה הזו לעברית מלכתחילה וכו'). זה חסר תועלת. מטרת הדיון הזה היא לגרום לכך שעל גבי ספר השיטה החשובה ביותר בארץ בשנת 2015 יהיה השם הטוב ביותר שיכול להיות. לדעתי הוא "מסעות הגיבורים", שגורם לי להבין שיש מסעות (התקדמות, פעולה, גילוי) ברבים (לא רק אחד, זה לא נגמר, תמיד יש עוד) וגיבורים (מישהו שנמצא במרכז הסיפור, מישהו שהוא טוב וחזק יותר מאחרים) ברבים (לא רק אחד, אלא חבורה).

Categories
אישי

פרק 78 – משחקי פורום

על כתפי גמדים הוא פודקאסט שבועי, בו אורי ליפשיץ וערן אבירם מדברים על משחקי ושחקני תפקידים.

בתוכנית הפעם: איתמר כהן מתארח ומדבר על "ממלכות שבורות", משחק פורום בן שנתיים שהסתיים לאחרונה. איך בכלל משחקים בפורום?

(לחצו כאן להורדת הפרק)

הרשמה לפרקים עתידיים: דרך iTunes, או בכל אמצעי אחר.
עקבו אחרינו:
 בדף הפייסבוקבעמוד הגוגל+, או בטוויטר.
כתובתנו למשלוח מיילים: gamadim@roleplay.co.il. שלחו לנו תגובות לדברים שאמרנו, שאלות לגבי דברים שקרו במשחקכם, או הצעות לנושאים שמעניינים אתכם.

 

1:20 משחקי פורום
פורום משחקים מקוונים בפונדק

3:32 ממלכות שבורות
משחק שנמשך שנתיים ויש בו 469 עמודי הודעות.
כל כמה זמן עושים תור?

8:54 הלך רוח של משחק פורום

10:20 משחק פורום הוא לא רק בפורום
כמו שמשחק שולחני ממשיך גם מעבר למפגש.

12:03 איזה עוד כלים משמשים במשחק פורום
איתמר סומך על השחקנים שהם לא מרמים בגלגול קוביות.
שיחות IM מאפשרות לעשות הבהרות בצד, באופן שלא מפריע למשחק.
אקסל משמש בשביל מפות, כי יש בה ריבועים בילט-אין
הכלי שאני מציע: המסמכים של גוגל.

15:24 למשחק פורום יש קוראים
וגם, מעצם טבעו, המשחק נשאר שמור תמיד, כך שאפשר לחזור לאחור ולראות את מה שנעשה.

16:50 אינפליי ואופליי במשחק פורום
באמצעות תגים, אפשר לעשות את זה באותה הודעה ממש.

18:40 קצת לגבי ממלכות שבורות עצמו
Dragon Age (יש גם משחק תפקידים מצוין, הנה חוקי התחלה מהירה בחינם!)
The Witcher

22:23 לקחים מהמשחק
אל תשימו את הכל על כתפיים של דב"ש אחד.
מוות עגום, משחק ההמשך

26:00 איך מצטרפים למשחק פורום?
פורום הפונדק
פניות אישיות לאיתמר, דרך הפונדק

28:08 כנס מיתוס
אגודת מגלי הארצות, וקבוצת הפייסבוק
לכו לדרקוניקון!
אפשר לראות, לקרוא ולשחק את המוצרים שסיקרנו עבור רומ"ח במדף הגמדים ברומ"ח בכפר סבא.

36:05 סקוטלנד
טירת אדינבורו
Not all those who wander are lost
טירה זה כמו עיר קטנה.
איליין דונאן

Claymore
עוד על כלי נשק סקוטיים בכלל
אורי חמוש בטארג וחרב ארוכה

44:20 חדשות ועדכונים
ההמלצות שלי לכנס דרקוניקון

 

 

Categories
אישי

דרקוניקון ברביעי הקרוב

כנס דרקוניקון הוא אירוע קטן שהפך עם הזמן לגדול, וכבר כמה שנים שהוא הכנס המרכזי של הקיץ לחובבי משחקי תפקידים ולוח. התבקשתי בידי המארגנים לדבר עליו קצת, כדי להבהיר לכם שבמידה ועדיין לא החלטתם ללכת, אז כדאי שתשנו את דעתכם ובמקום זה דווקא כן תלכו. דרקוניקון הוא כנס משחקים מבין המובחרים.

גולת הכותרת של הכנס, מבחינתי, היא כספת הדרקוליץ', הרפתקה רב-שולחנית של מבוכים ודרקונים 5. לא רק שזו הזדמנות נהדרת להכיר את המשחק הזה – בין אם אתה שחקן חדש או ותיק – זו גם הרפתקה מגניבה במיוחד מאחר ומדובר בארבע קבוצות הרפתקנים שחוקרות את אותו מבוך, במקביל, מכיוונים שונים. השחקנים והמנחים יכולים לתקשר זה עם זה בין שולחנות, ולתאם את המתקפה על כספת הדרקוליץ׳, שלא יושב בצד בשקט אלא מסתובב בעצמו בין השולחנות ועושה צרות. ההרפתקה תורגמה כולה לעברית בידי אייר בנימין, והיא משתמשת בתרגום החובבים ובדפי דמות מתורגמים, כך שבאמת כולם יכולים לבוא ולשחק.

את רוב השמות של המנחים אני לא מכיר בכלל. בעיני זה דבר חיובי – זו הזדמנות להכיר אנשים חדשים וסגנונות הנחיה חדשים. לדעתי, מי שהולך כל כנס לאותם המנחים המוכרים, מפספס חלק חשוב ממטרתו של כנס. (בהערת צד, אחוז ניכר מהקדימונים אינם טובים בעיני. זה לא אומר שהמשחקים יהיו רעים, כמובן, אבל בהזדמנות זו אציע למי שעוד לא מכיר להשתמש בכלים של קבוצת הביקורת לקדימונים, שמטרתה לעזור לכותב משחק להציג את הקדימון המפתה והנכון ביותר עבור המשחק שלו.)

משחקי תפקידים מומלצים

לפי הסדר שהם מופיעים בעמוד האירועים:

AvataRPG – החבר'ה המוכשרים שמאחורי השיטה המתהווה הזו הציגו את המשחק שלהם לראשונה במסגרת אירוע משחקים חצי-אפויים שארגנתי בגיבורים, ומאז עשו מקצה שיפורים. אם אתם אוהבים את כשף האוויר האחרון או את קורה, אתם חייבים לעצמכם לנסות. שימו לב שיש מספר משחקים לאורך היום.

הנוטרים – אירוע התפקידים הקבוע, כך נראה, של כל כנס שמכבד את עצמו, וגם הפעם מוביל אותו איתי גרייף. 'הנוטרים' מאפשר לכל אחד להצטרף לשולחן, מתי שהוא רוצה, ליצור דמות על המקום, ומיד להצטרף להרפתקה. ההרפתקה רצה כל הכנס ללא הפסקה, עם מנחים ושחקנים מתחלפים, ואפשר לחזור מתי שתרצה בהמשך היום. הסיפורים שיוצאים ממשחקי הנוטרים הם תמיד מצוינים. והפעם, שערים קסומים נפתחים אל הירח האדום הנודד, הריסות מסתוריות מנקדות את פניו. מי יעמוד בפני הסכנה האדומה?

חזקה מהחרב – 'בלי לעצום עין' היא שיטת אימה מצוינת שתורגמה לעברית.

מצוד בערפל – נהוג לומר שמבוכים ודרקונים מבוססת על טולקין, אבל זה לא ממש נכון. אם אתם רוצים משחק שבאמת מרגיש כמו טולקין, לכו לשחק באחד הסבבים את מצוד בערפל, שמשתמש בשיטת The One Ring המצוינת.

אל תשחקו עם דרקון – כבר כמה כנסים שדניאל פידלמן מעביר את משחק השחקן-נגד-שחקן (PVP) שלו, עם מערכת שמירה (בחיי), ונראה שזה עובד לו יפה.

טירת אמבר – אחת ההרפתקאות הקלאסיות של מבוכים ודרקונים, אוסף של דברים מוזרים שקורים בתוך טירה הזויה.

מלחמת הכוכבים: החולות של טאטואין – שמעו, גם אם אתם לא חובבי מלחמת הכוכבים (אני מצטער בצערכם) שיטת Edge of the Empire מציגה מכאניקה מבריקה לפיתוח הסיפור, ואתם חייבים לראות איך זה עובד.

מאורת הדרקון השחור – ההמלצה לגילאי 8 עד 13. נראה כמו משחק מו"ד קלאסי, עם מו"ד 5 המצוינת, כמה טוב.

כמובן שיהיו גם משחקי אגודת מגלי הארצות, כי אין דבר כזה כנס בלי אגמא"ר. מי שלא מכיר או לא יודע במה מדובר, כדאי לו להירשם ל-"המבחן", משחק היכרות למגלי ארצות מתחילים. (כאן אפשר לראות את הקלטת המשחק בו שיחקנו ב-"האישור", הרפתקה דומה)

 

לחובבי משחקי לוח

לא שהדברים מתנגשים עם חובבי משחקי תפקידים, כמובן. גיימר אמיתי הוא כזה שיודע להנות מכל דבר!

לחובבי משחקי הלוח והקלפים יש כמובן ספריית משחקים פתוחה כל היום, אבל יותר מעניין לדעתי הם המפגשים המרוכזים. בבוקר יש את "משחקי השמת קוביות", בו לומדים ומשחקים ארבעה משחקים חדשים שמשתמשים במכאניקה החדשה (יחסית) הזו, ובצהריים יש מפגש עם אנשי Porcupine Games שמציעים שני משחקים מעניינים (אהבתי את התיאור של גילדת הגיבורים) והזדמנות לדבר עם הוצאה לאור ולשמוע על התהליך המפרך משהו של הוצאת משחק. בצהריים ובערב יש גם "הכרות עם המשחקים של GMT", שיש להם כמה ממשחקי האסטרטגיה המובחרים ביותר בעולם, וזו לא הגזמה.

בנוסף יערכו טורנירים של מנצ'קין ויוגיהו, מצודות ו-Netrunner (משחק מעולה, אבל אם אתם לא מכירים אותו, אין לכם שום סיכוי בטורניר), וכמה משחקים שאני לא מכיר כדוגמת Innovation. כמובן שיהיו גם מתחם דוכנים ודוכן יד שנייה.

דרקוניקון יערך ב-27 באוגוסט במרכז הקהילתי רמת-אביב, בקרבת אוניברסיטת תל-אביב.
פרטים נוספים באתר – www.dragoncon.co.il או בעמוד הפייסבוק – www.facebook.com/draconicon

במשחקיה עלה גם ראיון שערך איתמר וייסברג עם דניאל "האיש הזקן" רוזנברג, שמאחורי הפונדק.

Categories
אישי

רכישות וראיונות

אז עלה ראיון שנערך איתי בנושא פאת'פיינדר, בו דניאל מהפונדק ריכז שאלות ושאל אותי ואת אוריין ממאנקי טיים כל מני דברים לגבי תרגום שיטות לעברית. עניתי שם דברים שלדעתי הם חשובים לכל מי שסקרן לגבי התחום.

כמו כן, קניתי את ספר החוקים לשחקן של מו"ד 5! אני מקווה לתת התרשמות מלאה בימים הקרובים.

Categories
אישי

משתה הגמדים – בחמישי הקרוב

אז אומנם אין כרגע מיתוס (יהיה עוד חודש, נדחה עקב המצב), אבל בכל זאת יש מה לעשות בחמישי בערב!
הגמדים פותחים את השערים למאורתם התת-קרקעית לערב של משחקי תפקידים ולוח, בחמישי הקרוב, החל משש בערב, במועדון רומ"ח. 
סבב המשחקים יחל בשעה 19:00, לאחריו אנחנו נקנח בהקלטת פרק של הפודקאסט על כתפי גמדים בהשתתפות כל מי שיגיע.
מחיר הכניסה הוא 35 ש"ח לכל הערב, והוא כולל את עלות המקום, מעט כיבוד, ותשלום על דחיית הטיסה שלי ביום.
פרטים נוספים – כגון איזה משחקים אתם רוצים להריץ, או הייתם רוצים שיריצו לכם – באירוע הפייסבוק.